MediTrad offers complete linguistic services, including translation from English to French,  text editing and proofreading. Text editing and proofreading can be performed on original or translated documents.


  • Accurate and clear translations that read as easily as the original text!
  • When needed, an editor with the same area of expertise will perform a comparative revision of the original and translated texts, suggesting improvements when needed
Text editing
  • Form and content verification and text reformulation if deemed necessary to optimize communication
  • Terminology/language (inappropriate use of technical terms, anglicisms, etc.)
  • Spell check, grammar, punctuation and typos.
  • Standardization of the presentation (pagination, hyphenation, line spacing, layout)
  • Spell check, grammar, punctuation and typos.