Des clients satisfaits!

    "In an industry heavily dependent on tight turnarounds and constant communication, Marie-France is a linguist that I can rely on to meet and exceed all expectations. Her work is of high quality and her dedication to her craft cannot be surpassed. More than that, though, Marie-France is a ray of sunshine on any gloomy day and allows me perform my own job more efficiently by effectively communicating any questions or concerns regarding a new project and by delivering projects before the established timeline, when possible. I highly recommend her services to anyone without reservation."

Allison Saillard

Gestionnaire de projets, Lingualinx NY

  «  Marie-France Gaumont Leclerc possède une solide expérience scientifique et une aisance évidente pour les langues. Nous avons le plaisir de compter sur son expertise pour la révision linguistique et la traduction des articles publiés par le Magazine Facteur Santé. Dès le début de son implication avec notre organisation, nous avons été impressionnés par la rigueur de ses corrections et  la justesse de sa traduction. Nous souhaitons donc témoigner de la qualité exceptionnelle de son travail, de son efficacité et de son engagement indéfectible face à notre équipe. »


L'équipe du Magasine Facteurs Santé


     « Les services de MédiTrad furent impressionnants. Marie-France est une vraie professionnelle: rapide, efficace et ponctuelle. »


Olena Harasymowycz

Fondation du Glaucome du Québec

     "Marie-France is a pleasure to work with.  Fast, efficient, and very good at what she does. She deftly strikes the careful balance of  intelligent, straight translation but still keeping the original voice.”

Peggy Burns

Associate Publisher at Drawn and Quarterly 

     "Marie-France is a volunteer translator for us, and we really appreciate her desire to donate her time and skills for a cause she believes in. She’s a pleasure to work with and I’ve found her to be responsive, reliable, and prompt in her translation work. Also, I have independently verified that Marie-France’s translations from English to French are of high quality. We will definitely continue to rely on her."


Joyce Arthur

Abortion Rights Coalition of Canada.